قفزت مراهقة، ترتدي حجابها الأسود، في البحر الأبيض المتوسط المتلألئ من رصيف خرساني في مرسى المدينة، ثم اندفعت عائدة إلى الشاطئ وعلى لوح تجديف عملاق للقيام بجولة سريعة مع عشرات من رفاقها المتحمسين.
تم نقلهم بالحافلات إلى معسكر للسباحة من مركز للخدمات الاجتماعية في الأحياء ذات الأغلبية المسلمة ذات الأصول الشمال أفريقية التي تحيط بمرسيليا، التي تستضيف مسابقة الإبحار الأولمبي لعام 2024 على الطرف الآخر من خليجها المذهل المليء بالآثار.
يعد هذا الميناء الذي يعود تاريخه إلى آلاف السنين ملتقى طرق للثقافات والأديان، حيث يوجد البحر دائمًا ولكن لا يمكن الوصول إليه بشكل متساوٍ، ويختلط الجمال والذوق العالمي مع جيوب الفقر والإقصاء بشكل أكثر حميمية مما هو عليه في بقية أنحاء فرنسا.
وقال ماثياس سينتيس، المشرف على مرسى كوربيير التابع لجمعية غراند بلو، التي أقامت مخيمات لنحو 3000 طفل مهمش، 50% منهم، “هناك أطفال يرون البحر من منازلهم، لكنهم لم يأتوا قط”. ، لم أكن أعرف السباحة. “الهدف الأول هو تعليمهم كيفية إنقاذ أنفسهم.”
اغرق أو اسبح
أسس إبراهيم تيمريشت، الذي نشأ في الأحياء الشمالية المعروفة باسم “الحي الشمالي”، الجمعية قبل أكثر من عقدين من الزمن لجلب الأطفال للاستمتاع بالبحر الذي يتلألأ تحت مبانيهم الشاهقة المتهالكة في كثير من الأحيان على المنحدرات الصخرية.
ثم أدرك أن الكثيرين لم يتعلموا أساسيات السباحة في المدرسة – وهو شرط لطلاب المرحلة الابتدائية في فرنسا – ورأى أن بإمكانه الاستفادة من أشهر الصيف الدافئة لتعريفهم بهذه المهارة.
“ثم أخبرتني الأمهات أنهن مازلن يرفضن الذهاب إلى الشاطئ، لأنهن لا يعرفن كيفية السباحة ويشعرن بالخوف، لذلك بدأنا البرامج معهن”، قال تيمريشت بينما كان عشرات الأطفال يستمتعون بسعادة تحت شمس شهر يوليو الحارة قبل أيام قليلة من افتتاح مسابقة الإبحار الأولمبية.
قال جان كوجير، الذي يدرس التربية البدنية في مدرسة ثانوية في الحي الشمالي وينتمي إلى الاتحاد الوطني لمعلمي التربية البدنية، إن عدم وجود مجمعات للبرامج المدرسية هو علامة على “الفصل الاجتماعي والاقتصادي”.
خلال العام الدراسي الماضي، كان يأخذ 30 من طلاب الصف السادس لمدة 45 دقيقة بالحافلة إلى حمام سباحة حيث تم تخصيص مسارين لهم – وهو نموذج غير مستدام، كما قال، ويأمل في تعديله من خلال المعسكرات الصيفية القائمة على حمام السباحة.
وفي حين ناقشت المدينة استخدام المرسى الأولمبي بعد الألعاب – كما تخطط باريس للقيام بحمام سباحة أولمبي – فإن البحر بارد للغاية بحيث لا يمكن السباحة فيه خلال معظم العام الدراسي. لذا فإن الحل الملموس الوحيد لمشكلة النقص في حمامات السباحة هو بناء المزيد من البنية التحتية، كما يعتقد كوجير.
ومن الأمور الأخرى التي تعقد تعليم السباحة، بحسب وزارة التربية والتعليم، الشهادات الطبية التي يحضرها أولياء الأمور لإعفاء الأطفال من الفصل. ويقول المسؤولون إن هذه غالبا ما تكون مزيفة ومدفوعة برغبة بعض الأسر المسلمة المحافظة في عدم إنجاب الأولاد والبنات معا في حمام السباحة.
لقد أصبحت المسابح نقطة اشتعال في صراع فرنسا حول نهجها الفريد في التعامل مع “العلمانية” – والتي تترجم بشكل فضفاض إلى “العلمانية” والتي تنظم بشكل صارم دور الدين في الفضاء العام، بما في ذلك المدارس وحتى الألعاب الأولمبية.
لكن الرياضة هي أيضا وسيلة للخروج من الهوامش. وُلد أحد عظماء كرة القدم الفرنسية، زين الدين زيدان، الذي حمل الشعلة الأولمبية في حفل افتتاح باريس، في الحي الشمالي الأكثر شهرة في مرسيليا. وتظل كرة القدم هي الشغف الموحد لسكان مرسيليا، الذين يتوافدون بشكل روتيني لتشجيع فريقهم المحلي أولمبيك مرسيليا في ملعب فيلودروم – أحد الملاعب التي تقام فيها مباريات كرة القدم الأولمبية.
بالنسبة للفتيان والفتيات في مرسى كوربيير، كانت التجربة الساحلية الشاملة فرصة للقاء أشخاص جدد من خارج الحي الذي يعيشون فيه.
وقال سيفورا سعيد، أحد قادة المجموعة، في اليوم الأخير للمخيم: “إنهم لا يريدون المغادرة”. وكانت ترتدي الحجاب أثناء النزهة، بما في ذلك أثناء ركوب الأمواج.
البحر، البحر في كل مكان
البحر كمدخل ونقطة التقاء متأصل في الحمض النووي لمرسيليا. أسسها المستعمرون اليونانيون قبل 2600 عام كمركز تجاري، وهي أقدم مدينة في فرنسا وثاني أكبر مدينة في فرنسا.
وقال فابريس دينيس، مدير متحف تاريخ مرسيليا، الذي تم بناؤه بجوار الموقع الأثري اليوناني في وسط المدينة: “قبل أن تكون مدينة، كانت مرسيليا ميناء”. “إذا كنت تريد أن تفهم كل ما هو استثنائي فيها، بما في ذلك حقائق العالمية، فأنت بحاجة إلى فهم تاريخها الذي يمتد لعدة قرون كميناء.”
يعد الميناء اليوم ثالث أكبر ميناء في البحر الأبيض المتوسط من حيث حمولة البضائع، ويشمل كل شيء بدءًا من المصافي وحتى منطقة السفن السياحية المزدحمة ويمتد على طول حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا). ولكن كل شيء بدأ في مدخل صغير يعد أهم مناطق الجذب السياحي اليوم، وهو ميناء Vieux.
وقال دينيس إن القوارب الكبيرة المبنية من الخشب والمغطاة بالقطن والألياف كانت تحمل بضائع تحويلية مثل كروم العنب. توسعت التجارة شمالًا على طول نهر الرون فيما يُعرف الآن بواحدة من أشهر مناطق إنتاج النبيذ في فرنسا.
وفي نهاية الميناء، لا يزال هناك حوض صغير للقوارب يقوم بترميم عدد قليل من القوارب المبنية بالطريقة القديمة. لقد كانت تستخدم لصيد الأسماك حتى عقود قليلة مضت ولكنها الآن مكلفة للغاية بحيث لا يمكن صيانتها للأغراض النفعية.
وعلى مسافة غير بعيدة توجد الحصون التي أضافها الملك لويس الرابع عشر في القرن السابع عشر لحماية الميناء والترسانة العسكرية التي أنشأها. أصبحت المدينة الصغيرة عاصمة.
وصل التنوع الديني عن طريق البحر أيضًا – المسيحيون في الواقع وفي الأساطير، ومن أشهر هذه التعدديات أن مريم المجدلية نفسها أبحرت إلى مرسيليا، والتي يتم إحياء ذكراها بموكب كبير بالقوارب كل عام.
وبعد عدة قرون، وبشكل متزايد منذ انتهاء الاستعمار، توافد المسلمون من شمال أفريقيا إلى شواطئ مرسيليا. ومن بين سكان المدينة البالغ عددهم 870 ألف نسمة، تعود جذور حوالي 300 ألف نسمة إلى الجزائر وحدها.
في الشوارع الضيقة صعودًا من Vieux Port، ترن الأصوات العربية من أكشاك السوق والمقاهي ومطاعم الكسكس – وهي اللغة الثانية الأكثر استخدامًا في المدينة. وقال مديريك جاسكيه سايروس، عالم اللغويات والأستاذ في جامعة إيكس مرسيليا، إن اللغة الفرنسية في مرسيليا بحد ذاتها فريدة من نوعها، فهي لا تتضمن فقط لهجة مميزة ولكن أيضًا كلمات من لغة الريف البروفنسالية. وهو مؤلف مشارك للكتاب باللغة الفرنسية “مرسيليا للدمى”.
على غلافها، كما هو الحال في خلفية معظم الصور، بما في ذلك تلك الخاصة بسباقات القوارب الأولمبية، تقف على قمة تل كاتدرائية نوتردام دو لا غارد المخططة بالأبيض والأسود والتي تعود إلى القرن التاسع عشر، وتعلوها كنيسة يبلغ ارتفاعها حوالي 10 أمتار (33 قدمًا). تمثال مغطى بالذهب للسيدة العذراء مريم يطل على البحر. تُعرف باسم “la Bonne Mère” – الأم الطيبة.
“إن Bonne Mère، إنها تقريبًا رمز وثني”، قال جاسكيه سايروس ساخرًا، الذي يقول إنه ملحد ولكنه لا يزال يذهب لزيارتها. “إنها حامية المدينة.”
تستقبل الكنيسة حوالي 2.5 مليون زائر سنويًا، العديد منهم لحضور قداساتها اليومية وأكثر على شرفتها الواسعة. تشمل مناظرها بزاوية 360 درجة الموانئ الجديدة والقديمة، والأحياء المرصعة بالفلل حيث يقع المارينا الأوليمبي، بالإضافة إلى الأبراج الممتلئة بالحي الشمالي.
قال رئيس الكاتدرائية، القس أوليفييه سبينوزا: “يمكنك رؤية مرسيليا، والبحر، والأفق، كل ذلك تحت نظرتها الرحيمة”. “من الأسهل رؤية الجمال من أعلى، ويدعونا للعمل على أشياء جميلة عندما نكون في الأسفل.”
___
تتلقى التغطية الدينية لوكالة Associated Press الدعم من خلال تعاون AP مع The Conversation US، بتمويل من شركة Lilly Endowment Inc. وAP هي المسؤولة الوحيدة عن هذا المحتوى.
