فرانشيسكا فانتاجياتو حاضرة في مطار القاهرة الدولي. مهرجان سينمائي مع شركة المبيعات التي أطلقتها مؤخرًا، Visionär Films، والتي تضم قائمة أفلامها فيلم “Noah” للمخرج علي تميم. سيتم عرض الفيلم لأول مرة عالميًا في قسم البانوراما الدولي بالقاهرة يوم 18 نوفمبر متنوع يظهر لأول مرة المقطع الدعائي أدناه.
أبرمت شركة Vantaggiato شراكة مع Nesligül Satır في شركة Visionär Films، التي تم إطلاقها في وقت سابق من هذا العام. كلاهما عمل سابقًا في مهرجان Visionär السينمائي وفي شركة ArtHood Entertainment للمبيعات في برلين.
المزيد من Variety
يركز Visionär على الأفلام الفنية لمخرجين ناشئين، ويقوم أيضًا بتمثيل أربعة أفلام وثائقية إبداعية: “اليهود الجدد” (ألمانيا) للمخرج أمير عوفاديا ستيكلوف، حول مجموعة من اليهود الإسرائيليين غير الصهاينة في برلين؛ “”أورورا”” (البرازيل، البرتغال، فرنسا) للمخرج جواو فييرا توريس، ويصور بحثه عن أقاربه في البرازيل؛ “المناظر الطبيعية الاجتماعية” (سويسرا) بقلم جوناس ماير، حيث تقارن تقييمات السفر عبر الإنترنت مع المواقع الحقيقية؛ و”تقريبا إلى الأبد” (السويد، فنلندا) من إخراج ليا هيتالا وهانا رينيكاينن، ويدور حول مجموعة من الأصدقاء الشباب تم تصويرهم على مدى خمس سنوات.
يقول فانتاجياتو: “لا يزال هناك عدد قليل من الموزعين المهتمين بالأفلام الفنية، والذين يؤمنون بشدة بمشاريعهم”. “ليس لدينا أي حدود جغرافية لاختيارنا للأفلام. تنتج منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بعض الأفلام الرائعة، وأنا شخصياً أراقب أمريكا اللاتينية دائمًا. هناك بعض البلدان، مثل تشيلي، لديها مخرجون موهوبون بشكل مذهل، حيث تشعر دائمًا بضرورة سياسية لسرد قصصهم. بالنسبة لأفلامنا، نحاول الحصول على عرض عالمي أول في مهرجان كبير ثم تطوير عرض جيد للمهرجانات من شأنه أن يزيد من ظهور الفيلم.”
يروي فيلم “نوح” لتميم أحداث ما بعد وفاة رجل عربي خلال عملية للشرطة في برلين، متتبعاً اثنين من الألمان من أصل أفريقي، وضابط شرطة تركي ووالدة الرجل العربي، في قصة عن التحيز العنصري والبقاء على قيد الحياة.
يشرح تميم لمجلة Variety أن المواضيع التي تم تناولها في الفيلم مستوحاة من تجاربه الخاصة كفلسطيني نشأ في برلين. وانتقل والداه إلى العاصمة الألمانية من مخيم للاجئين الفلسطينيين في لبنان، بعد اندلاع الحرب الأهلية فيه.
“منذ أن كنت طفلاً صغيراً، أخبرنا الجميع أن الفلسطينيين أناس سيئون وأنه لا وجود لنا. وأننا مجرد عرب، لأنه لا توجد فلسطين. أخبرنا المعلمون بذلك. كنت أفكر دائمًا، إذا لم أكن فلسطينيًا ولست ألمانيًا، فمن أنا؟ قادني هذا السؤال إلى إنتاج فيلم “نوح” بعد سنوات عديدة. يدور الفيلم بشكل أساسي حول النضال من أجل التمكين الذاتي – لأقول “أنا شخص ما، أنا يستحق”. لم أرغب في الحديث عن الفلسطينيين لأن ذلك سيجعل من الصعب جدًا الحصول على التمويل في ألمانيا”.
اختار المخرج عنوان “نوح” بسبب المواضيع الكتابية القوية التي تدعم السرد، بما في ذلك اقتباس من موسى – “لقد صرت غريباً في أرض غريبة”.
ويوضح: «أنا سعيد جدًا بعرض هذا الفيلم كعرض عالمي أول في دولة عربية». “أولاً، لأن العرب سيفهمون الفروق الدقيقة في الفيلم بشكل أفضل، مثل مشهد تغسيل الابن الميت وصلاة الأم في البداية. لكن قبل كل شيء، صنعت الفيلم للأشخاص الذين يعيشون في بلدان أجنبية ويشعرون أنهم ليسوا جزءًا من المجتمع: للأشخاص مثلي”.
وبالتأمل في جذور عائلته، يقول تميم إنه متشائم بشأن آفاق السلام في غزة، “أعتقد أن الكثير من الضرر قد لحق بالشعب الفلسطيني في غزة. لا أستطيع أن أتخيل كيف يمكنهم أن ينسوا ذلك. إنهم يعانون من الكثير من الصدمات”. ومع ذلك فهو يهدف إلى إيصال رسالة أمل من خلال فيلمه. “لا أريد أن تخسر الشخصيات الرئيسية. أريد أن يشعر المتفرجون بأننا فزنا في النهاية.”
حصل تميم على جوائز عن أفلامه القصيرة السابقة، كما حصل على جائزة السيناريو الألماني عن فيلم “نوح”، وهو فيلم تخرجه من درجة الماجستير في الإخراج السينمائي في جامعة بابلسبيرغ للسينما. تم تصوير الصورة بميزانية تبلغ حوالي 100000 يورو (116000 دولار) وتم إنتاجها بواسطة شركة Schuldenberg Films.
ويختتم فانتاجياتو حديثه قائلاً: “يستكشف فيلم “نوح” التوترات العنصرية في برلين، حيث يوجد مستوى عالٍ من الهجرة، يعود تاريخه إلى نهاية الحرب العالمية الثانية”. “الفيلم يعكس روح المدينة. أنا ونسليجول لدينا خلفيات مهاجرة. أنا إيطالي، وهي تركية. بعد الحرب العالمية الثانية، دعت ألمانيا العديد من الأتراك والإيطاليين كعمال ضيوف لإعادة بناء البلاد، ربما مع خطة مفادها أنهم سيغادرون في مرحلة ما، لكن الأمر لم يسير على هذا النحو … الباقي أصبح تاريخًا”.
أفضل من متنوعة
قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية لـ Variety. للحصول على آخر الأخبار، تابعونا على الفيسبوك، تويتر، و Instagram.
