أكثر من 80 محاميًا وأكاديميًا وناشطين في الإمارات العربية المتحدة الذين أدينوا في محاكمات الأمن القومي الغامضة قبل سنوات ، بعد أن دعوا إلى إصلاحات سياسية ، كان من المتوقع أن يتم إطلاق سراحهم من السجن ، حيث انتهى أحدهم تلو الآخر. .
ولكن في خطوة أذهلت عائلات السجناء ، تمت محاكمة جميع الرجال مرة أخرى ، وحكم على الأغلبية يوم الأربعاء بالتقنية التي تتراوح بين 10 سنوات بالسجن مدى الحياة ، مما دفع آمال أسرهم في لم شملهم منذ فترة طويلة.
اتهمت السلطات الرجال ببدء منظمة “إرهابية” تدعى لجنة العدالة والكرامة ، وحكمت محكمة في أبو ظبي على 10 منهم بالسجن 10 إلى 15 سنة إضافية خلف القضبان ، و 43 آخرين في السجن مدى الحياة. وقالت وكالة الأنباء الإماراتية ، وبرأت أحدهم. ظلت نتائج القضايا ضد المدعى عليهم الباقين غير واضحة.
“إنه شيء صدم الجميع – ماذا؟” قال أحمد النيمي ، المنشق الإماراتي الذي يعيش في المنفى في لندن. “مجرد دعوة الديمقراطية تؤدي إلى الحياة في السجن؟” وأضاف السيد النيمي. “إنه أمر غير مقبول ولا يمكن تصوره.”
وقال إن هو نفسه قد تم اتهامه وحاول في غياب القضية ، وتلقى شقيقه ، الذي سجن في الإمارات ، عقوبة بالسجن مدى الحياة.
سجن الحياة في الإمارات يعني عمومًا فترة 25 عامًا بدلاً من السجن حتى الموت. لكن الأقارب بالنسبة للعديد من المحتجزين ، الذين هم في الخمسينيات والستينيات من العمر وأكبر ، لا يوجد فرق كبير.
وقال جينان آل مارزوقي ، الذي كان والده ، عبد المارزوقي ، 54 عامًا ، من بين أولئك الذين تلقوا عقوبة الحياة يوم الأربعاء: “بدت السنوات العشر كأنها كثيرة بالنسبة لنا في المقام الأول”. “أشعر أنه من العار أن أسميها حتى تجربة ، لأنها كانت مثل المسرحية” ، أضافت السيدة آل مارزوقي ، 27 عامًا ، التي تعيش في المنفى في ماساتشوستس.
أدان جماعات حقوق الإنسان التي أمضت شهورًا في إثارة المخاوف بشأن المحاكمة الجماهيرية ضد المدعى عليهم البالغ عددهم 84 المدعى عليهم. وقالت هيومن رايتس ووتش في بيان مشترك مع مجموعات أخرى إن المحاكمة “غير عادلة بشكل أساسي” وأن اللجنة التي حددتها السلطات كمنظمة إرهابية كانت بدلاً من ذلك “مجموعة مناصرة مستقلة”.
وقالت وكالة أنباء ولاية الإماراتية في تقرير أن الرجال كانوا جزءًا من جماعة إسلامية محلية تدعى الإلهاء “عملت على إنشاء وتكرار أحداث عنيفة في البلاد” ، في إشارة إلى ثورات الربيع العربي قبل عقد من الزمان ، والتي قالت الوكالة إن “الذعر والإرهاب” وهددت سيادة الولايات.
وقالت وكالة الأنباء إن المحكمة “ضمنت أن حقوق المدعى عليهم وضماناتها محمية” ، مضيفة أن “هذه الجرائم تختلف عن الجرائم التي تم توجيه الاتهام إليها من قبل المدعى عليهم”. أكدت وكالة الأنباء أيضًا أن إدانة المحكمة كانت متوافقة مع “المبدأ الذي يحظر اتهام الناس بنفس الجريمة مرتين”.
لم ترد وزارة الخارجية الإماراتية على طلب التعليق.
الإمارات ، الاتحاد المكون من سبعة شيخات على الخليج الفارسي ، هو حليف أمريكي مقرب ومركز مهاجر قام بترجمة ثروة النفط على مدار العقود القليلة الماضية إلى قوة اقتصادية وسياسية هائلة ، بما في ذلك شبكة من الموانئ العالمية ، والاستثمارات العميقة في جميع أنحاء إفريقيا وآسيا ، وعملية ضغط واسعة في واشنطن.
اجتذبت البلاد ملايين السكان الأجانب من خلال تقديم الأمن البدني والراحة الاقتصادية والحرية الاجتماعية النسبية. لكنها أيضًا واحدة من أكثر الدول القمعية سياسيًا في الشرق الأوسط ، مع سياسة عدم التسامح مطلقًا للمعارضة من مواطنيها ، الذين يشكلون أقلية صغيرة من السكان.
كان العديد من السجناء الحكم عليهم يوم الأربعاء من بين أكثر من 100 إماراتا إديرازيين الذين وقعوا على عريضة في عام 2011 ، خلال ثورات الربيع العربي المؤيد للديمقراطية ، ودعوا إلى إنشاء برلمان منتخب بسلطات تشريعية.
نجت الدولة سالماً خلال احتجاجات شارع الربيع العربي التي اجتاحت الدول المجاورة ، وشرعت السلطات الإماراتية على حملة واسعة النطاق ، وإسكاتها وتصميمها على مجموعة واسعة من الإماراتية الذين أعربوا عن آرائهم مع الانفتاح النسبي.
حافظت البلاد على علاقة وثيقة بشكل خاص مع الولايات المتحدة ، حيث حصلت على انتقادات عامة أقل لسجل حقوق الإنسان من الحلفاء الأمريكيين الآخرين في المنطقة ، مثل المملكة العربية السعودية والبحرين.
“هذا الفصل الأخير في تعاوننا الثنائي يؤكد أنه عندما يتعلق الأمر بشراكة الولايات المتحدة الأمريكية ، فإن السماء ليست هي الحد الأقصى ، ولكن مجرد البداية” ، كتب السفير الأمريكي للإمارات ، مارتينا سترونج ، في مقال نشر في صحيفة الإماراتية يوم الاثنين.
لم ترد وزارة الخارجية الأمريكية على الفور على طلب للتعليق.
قال مجموعات الحقوق وأقارب المدعى عليهم إنهم وجدوا صعوبة في النظر إلى المحاكمة على أنها أي شيء آخر غير ذريعة لإبقاء الرجال في السجن خارج عقوباتهم الأصلية.
وكان من بين المدعى عليهم المحامين والأكاديميين والكتاب والناشطين وموظفي الحكومة السابقين ومقدم تلفزيوني وأفراد أسرة حاكم من راس الخايا ، وهي إمارة شمالية. أُدين الكثيرون في البداية في محاكمة جماعية لعام 2013 ، على الرغم من أن البعض حوكم لاحقًا في قضايا منفصلة.
في عام 2014 ، وجدت مجموعة عمل من الأمم المتحدة أن قناعات السيد آل مارزوقي وعشرات المدعى عليهم الآخرين في تلك المحاكمة كانت “تستند إلى تهم أفعال تندرج في ظل حقوق حرية التعبير والتجمع” ، وذات ذلك كان احتجازهم “تعسفيًا”.
قالت السيدة آل مارزوقي إن والدها كان مسؤولًا في المحاكم في دبي قبل اعتقاله.
وقالت: “لقد كان مواطنًا نشطًا في الإمارات العربية المتحدة ، ويخدم بلاده ويخدم شعبه”. “لقد دعا دائمًا إلى الإصلاح ، ودعا إلى طيران أفضل.”
عندما تم القبض على والدها في عام 2012 ، أخبر عائلته أنه سيعود في غضون يومين. مثل العديد من المحتجزين الآخرين ، أكمل عقوبة السجن الأولية منذ أكثر من عامين ، لكنه ظل خلف القضبان.
أعلنت السلطات الإماراتية عن المحاكمة الجديدة العام الماضي ، خلال COP28 ، محادثات المناخ الأمم المتحدة التي عقدت في دبي. في كانون الثاني (يناير) ، أرسلت مجموعة من المقررات الخاصة للأمم المتحدة رسالة إلى حكومة الإماراتية تعبر عن “قلقهم العميق” بشأن المحاكمة الجديدة ، بما في ذلك مزاعم حول “استخدام التعذيب أو غيرها من المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة” لاستخراج الاعترافات.
قالت السيدة آل مارزوقي عن المحاكمة الجديدة: “كان كل شيء يكتنفه السرية”.
وقالت إن والدها في إحدى الدورات التي حضرها أحد الأقارب ، فقد سمع والدها يدافع عن نفسه ضد الأدلة التي قدمها المدعون العامون والتي بدا أنها منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي التي قام بها قبل اعتقاله.
وقالت السيدة آل مارزوقي: “إنهم يعيدونهم فقط بنفس الاتهامات الدقيقة ، بأشياء حدثت جميعًا قبل ذلك”.
قال السيد آل نويمي ، المنشق الإماراتي الذي يعيش الآن في لندن ، إنه وشقيقه كانا أعضاء في الإسعة ، المنظمة الإسلامية المحلية. لعقود من الزمن ، عوملت كمجموعة قانونية للمجتمع المدني القانوني المكرسة لإصلاح التعليم وغيرها من القضايا. لكن الحكومة تم حلها في نهاية المطاف ووصفتها من قبل الحكومة باعتبارها جماعة إرهابية تابعة للإخوان المسلمين.
“لسنا جماعة إرهابية ؛ نحن سلميون جدا. قال السيد النعيمي: “لم يكن لدينا أي جريمة في سجلاتنا”.
قال ناشطو الحقوق والمعارضون إنه من غير الواضح ما إذا كان سيتم إطلاق سراح أي من الرجال من السجن.
قالت السيدة آل مارزوقي: “آمل أن أرى المزيد من الضغط على الإمارات العربية المتحدة من الحكومات الغربية التي تدعو إلى الحرية ولديها صلات عميقة للغاية مع الإمارات العربية المتحدة”.
لقد كافحت لفهم سبب عدم إطلاق الحكومة بعد أن قضوا وقتهم ، لكنها خلصت إلى أن “القمعية لا تحتاج إلى سبب لقمع الناس”.
وقالت: “إنهم يعلمون أن هؤلاء هم الأشخاص الذين لا يستطيعون السيطرة عليه”.
