في الواقع، كانت ديانا تتمتع بالقدرة على التصرف ـ إلى حد كبير. يقول مصدري: “كانت ديانا تتمتع بقدر كبير من التركيز على ما تريد تحقيقه. كانت قاسية بقدر ما كانت ساحرة”. السنوات اللامعةيكتب نيكولاس كولريدج أنه في الأيام الأولى، كانت شقتها في كولهيرن كورت “محمية بشكل دائم من قبل تاتلر كان الموظفون، ومصففو شعرها، وأصدقاؤها في المدرسة، وميكانيكي السيارات، ومنظفو الملابس، وبائع الصحف المحلي، يخضعون جميعًا للمراقبة بلا رحمة. وبينما كان العالم بأسره يتوق إلى المزيد والمزيد من المعلومات عن ديانا سبنسر، تاتلر “أصبح المصدر المفضل.”
ولكنها كانت مشاركة في اللعبة أيضًا. ففي سنواتها الأخيرة الأكثر ذكاءً، كانت ديانا تخبر الصحف بنفسها. وكانت تعقد اجتماعات غداء مع الصحفيين في قصر كنسينغتون، ويُقال إن المحرر ريتشارد كاي كان أحد آخر الأشخاص الذين اتصلت بهم قبل وفاتها. كتبت تينا براون في أوراق القصر إن ديانا قد انتهكت خصوصيتها: “كانت الصورة المسروقة الأكثر شهرة من آخر عطلة مشؤومة لديانا هي صورة “القبلة” الشهيرة لها وهي تعانق دودي فايد عاري الصدر … كانت هي التي أبلغت المصور الإيطالي ماريو برينا – لإرسال رسالة استفزازية إلى حب حياتها الحقيقي، حسنات خان”. في لو كابريس، كان هناك دائمًا مصورون صحفيون ينتظرون: كانوا يلعبون وفقًا للقواعد في الغالب، ولكن بمجرد ظهور شخص غريب “يلتقط الصور فوقها”، كما يقول أدورنو. قالت بهدوء: “لا تقلق يا يسوع، سأتولى الأمر”.
ولكن النسخة الدرامية التي صورت بها ديانا كشخصية مأساوية تتحدى المبالغة: إنها نموذج لدوقة ساسكس التي كانت مولعة بأفلام هوليوود، والتي انتهى بها المطاف مع الدوق في مطاردة سيارات الباباراتزي “شبه الكارثية” عبر الطرق المزدحمة عادة في مانهاتن هذا الصيف. ولكن هذا ليس ما كانت ديانا ترى نفسها به: يقول أدورنو: “كانت سعيدة. كانت واحدة من أكثر البشر روعة؛ كانت دائما سهلة الانقياد”. ويقول جرينويل: “لا أعتقد أنها كانت مأساوية على الإطلاق. لا يمكننا أن نقول إنه لم تكن هناك مأساة في حياتها. لكنها كانت أمًا عظيمة، أحبها كل من عرفها”.
هذا الموسم الأخير من التاج ربما يكون الموقف الأخير: لقد تبنى الجيل Z – الجيل الأول الذي ليس لديه ذاكرة حية للأميرة – أسطورة ديانا بطريقة مختلفة تمامًا. إنها شخصية متخصصة ومبتذلة. صورتهم عنها ليست ألغامًا أرضية ولا بانوراما: إنها السراويل الرياضية والسترة من عصر ما بعد تشارلز. حساب Instagram @ladydirevengelooks (114 ألف متابع) هو مركزهم: جوليا فوكس ترتدي مشد ديانا ؛ ديانا تطلق النار من مدفع رشاش ؛ شمعة الانتقام للبيع. إنها شخصية خيالية تقريبًا وتجسيد لما يسميه الأطفال “ثقافة الهون”.
لقد كانت حقبة ديانا مختلفة تماماً. ويتفق نيكولاس كولريدج مع هذا الرأي: “لقد جلبت ديانا قدراً كبيراً من السهولة إلى العائلة المالكة. وكان هذا إرثها. ولكنني أود أن أقول إن أميرة ويلز الحالية قد استنسخت كل ذلك إلى حد كبير، وحسنته، وجعلته أكثر حداثة وأصالة. لقد مرت سنوات ديانا منذ زمن بعيد ــ فقد تعاقب ستة رؤساء وزراء منذ وفاتها ــ وقد ملأ الملكة الجديدة وأميرة ويلز، بينهما، الفراغ الذي خلفته”. فهل من المبالغة أن نترك هذا الإرث يرتاح في سلام الآن؟
نُشرت أصلاً على موقع Tatler.com
