عندما استقلت حنا زاك مايلي قطارًا ألمانيًا في يوليو 1939 ، لم تكن تعلم أن الرحلة ستغير حياتها بشكل دائم.
كانت في السابعة من عمرها ، على وشك السفر إلى بريطانيا بدون والديها. تتذكر قول وداعًا لهم على منصة محطة القطار في كولونيا ، ألمانيا. قالت السيدة مايلي ، وهي طفلة فقط: “لقد أخبروني أنها كانت رحلة لطيفة وأصدقتها”. “أعتقد أنهم كانوا يحاولون تسهيل الأمر بالنسبة لي. كنت تفاحة عينيهم.”
عندما أخذتها ساقيتها القصيرة على خطوات القطار الحادة ، أرادت إلقاء نظرة أخرى على والديها. قالت السيدة مايلي: “التفتت ورأيت أنهم كانوا يبكون”. “يجب أن يكون الأمر فظيعًا بالنسبة لهم.”
في تلك اللحظة أدركت أن هذا لم يكن ، في الواقع ، رحلة لطيفة.
لم تر والديها مرة أخرى.
السيدة مايلي ، 93 عامًا ، التي تعيش الآن في فينيكس ، أريزونا ، هي واحدة من ما يقرب من 10000 طفل يهودي كانوا جزءًا من Kindertransport ، وهي مهمة إنقاذ ساعدت القاصرين على الفرار من ألمانيا النازية إلى بريطانيا ، عبر هولندا ، بين ديسمبر 1938 وسبتمبر 1939.
بمرور الوقت ، فقدت العديد من التفاصيل حول هذا الجزء من تاريخ الهولوكوست. ولكن في خريف عام 2024 ، اكتشفت إيمي ويليامز ، الباحثة ، مجموعة من المعلومات حول المهمة: قوائم بالأسماء وغيرها من المعلومات حول معظم الأطفال والمرافقين الذين قاموا برحلة إلى بريطانيا ، في المحفوظات الشاسعة في Yad Vashem ، تذكاري محرقة إسرائيل.
بالنسبة للسيدة مايلي والعديد من أحفاد الأشخاص الذين كانوا جزءًا من نوع Kindertransport ، فقد ساعد ظهور القوائم في إلقاء الضوء على فترة غامضة في تاريخ عائلاتهم وعرضوا إحساسًا بالاتصال بالآخرين الذين تأثروا. بالنسبة للباحثين ، توفر النتائج مقالة ألغاز رئيسية ، حيث تقدم معلومات جديدة عن العائلات ومنظمات الإنقاذ المشاركة في المهمة.
وقالت الدكتورة ويليامز ، التي كانت تجري بحثًا عن كتابها الثالث حول كتابها الثالث عندما اكتشفت الوثائق: “قيل لي دائمًا ، منذ أن بدأت عملي ،” هذه القوائم غير موجودة ، لقد تم تدميرها “. “وهم ليسوا كذلك.”
تم استخدام القوائم التي وجدتها من قبل حراس الحدود الهولندية لتحديد الأطفال من الدول الأوروبية الأخرى التي ينبغي السماح لها بالمرور إلى بريطانيا والتي يجب إرسالها إلى مكان آخر.
غالبية الأطفال في Kindertransport ، التي تم تمويلها إلى حد كبير من قبل المجتمعات اليهودية في ألمانيا وبريطانيا ، وصلوا على متن قارب ، يسافرون من Hook of Holland إلى Harwich ، إنجلترا. من هناك ، نقلوا القطارات إلى محطة شارع ليفربول في شرق لندن. ساعدت منظمات اللاجئين في مطابقة لهم مع العائلات الحاضنة.
قال الباحثون إن نوع Kindertransport تم تعليمه منذ فترة طويلة كقصة جيدة ، لكن المهمة نفسها كانت علاقة معقدة. الحكومة البريطانية ، على سبيل المثال ، سمحت فقط للأطفال بالحضور إلى البلاد دون والديهم ، مما يسيطر على الكثير منهم. كان على الأطفال أن يكونوا بصحة جيدة ، وكان عليهم أن يكونوا من ألمانيا النازية (التي شملت النمسا وأجزاء من جمهورية التشيك) بدلاً من أجزاء أخرى من أوروبا الشرقية.
وجد الدكتور ويليامز أيضًا مستندات ساعدت في تعزيز قصة كيفية انتهاء Kindertransport. في حين اقترح الكثيرون أن بداية الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939 هي التي أنهت المهمة ، فقد قررت منظمات اللاجئين البريطانيين التي تدير نوع Kindertransport أنه لا يمكن أن يأتي أكثر من 10000 طفل إلى البلاد بسبب صعوبة الإسكان لهم.
وقالت لورا هوبسون فور ، أستاذة بجامعة بانثيون سوربون ، التي كتبت كتابًا عن الأطفال اليهود الذين فروا إلى فرنسا خلال الهولوكوست: “القصة أكثر تعقيدًا بكثير من الطريقة التي نريد تصويرها بها”.
قال الدكتور هوبسون فور: “إنها ليست قصة جيدة”. “إنها قصة ، مع ذلك ، أنقذت الأرواح.”
بينما تم إنقاذ الآلاف من الأطفال من النازيين ، تعرض الكثير منهم إلى صدمة من التجربة ولم يروا أفراد أسرهم مرة أخرى. في الوقت نفسه ، قال العديد من أطفال الناجين من Kindertransport أن والديهم شعروا دائمًا بولاء عميق لبريطانيا للدور الذي لعبته في بقائهم.
عرفت السيدة مايلي منذ فترة طويلة أن الآلاف من الأطفال الألمان الآخرين كانوا أيضًا على نوع Kindertransport ، لكنها قالت إن رؤية اسمها بالأبيض والأسود في قائمة رسمية أعطتها إحساسًا بالانتماء. “فجأة ، لم أكن أنا وحدي” ، قالت.
من خلال أبحاث الدكتور ويليامز ، ارتبطت السيدة مايلي بأحفاد الأطفال الآخرين في نوع kindertransport. من بينهم ريتشارد أرونويتز ، 55 عامًا. كانت والدته – دوريس أرونويتز ، التي توفيت في عام 1992 – في نفس القطار مثل السيدة مايلي في يوليو 1939.
بالنسبة للسيد أرونويتز وغيره من أحفاد أطفال kindertransport ، أدت قوائم الأسماء والتواريخ والأرقام إلى مشاعر معقدة. قال السيد أرونويتز في مقابلة في الشهر الماضي: “لقد أعطاني ذلك سياقًا عميقًا أكثر من ذلك بكثير”. لكنه أضاف ، “لا أعتقد أن هناك أي إغلاق”.
تعلم بعض المعلومات عن والديهم أو أجدادهم لأول مرة من خلال القوائم. بالنسبة للآخرين ، فإن الوثائق بمثابة دليل مروع على الفظائع التي نجا والديهم ، وتفسير لماذا نشأ الكثير منهم بدون أجداد أو عائلة ممتدة.
قال الدكتور ويليامز: “هذا هو آخر وثيقة الفراق النهائي”. “إنه يختم مصائر الناس حقًا.”
بالنسبة للباحثين ، قد يوفر اكتشاف القوائم رؤية جديدة حول كيفية تنظيم Kindertransport وكيف توصل الآباء اليائسون إلى قراراتهم.
وقال أندريا هاميل ، الأستاذ بجامعة أبيريستويث في ويلز ومؤلف كتاب عن نوع kindertransport: “لم يتم التحقيق في نوع Kindertransport كثيرًا من وجهة نظر كونتيننتال”.
بالنسبة لبوبي لاكس ، الذي جاء والده إلى بريطانيا على نوع Kindertransport ، ساعدت الوثائق في ملء الفجوات في قصة عائلته. اكتشف أن والده ذهب أولاً من برلين إلى هولندا قبل إرساله إلى بريطانيا ، تاركًا شقيقه ووالديه في أمستردام ، ولم يراهم مرة أخرى.
وقال السيد لاكس ، صانع أفلام يعيش في تل أبيب: “بينما اكتشفت معظم قصة والدي ، فإنه من الأهمية بمكان رؤية هذه القوائم الأصلية”. “هناك شيء تمكين بشكل لا يصدق حول ذلك. إنه القطعة الأخيرة من اللغز بالنسبة لي.”
بعد أكثر من ثمانية عقود ، جلبت القوائم السيدة مايلي إحساسًا متجددًا بالحزن. قالت: “واحدة من الخسائر الكبيرة عندما تنقل من عائلتك فجأة ، هل لا تعرف شخصية والديك”.
من ناحية أخرى ، قالت إنها تشعر بالامتنان. وقالت السيدة مايلي إن الاكتشاف ساعدها في منحها “شكر أعمق لهبة الحياة”. “اسمي وتفاصيل في تلك القائمة كانت وسيلة هاربي.”
