وبحسب ما ورد ضغط المسؤولون الصحفيون في البيت الأبيض على كاتبي الاختزال للتستر على تشويه سمعة الرئيس جو بايدن “القمامة” عن طريق تحرير النص لتغيير معناه.
كان التستر “انتهاكًا للبروتوكول وإفسادًا لسلامة النص بين المكاتب الصحفية والاختزال”، وفقًا لرسالة بريد إلكتروني لمشرف الاختزال حصلت عليها وكالة أسوشيتد برس (AP).
وقال بايدن يوم الثلاثاء: “القمامة الوحيدة التي أراها تطفو على السطح هي أنصاره (ترامب).
أضاف كاتبو الاختزال في البيت الأبيض فاصلة عليا إلى كلمة “المؤيدين” وشرطة مائلة لتغيير معنى بيان بايدن.
ضغط المسؤولون الصحفيون في البيت الأبيض على الاختزال، المكلفين بإعداد نصوص دقيقة للحفاظ على الأرشيف الوطني، لكن الاختزال اعترضوا على التغييرات، وفقًا لاثنين من مسؤولي الحكومة الأمريكية ورسالة بريد إلكتروني داخلية حصلت عليها وكالة الصحافة.
تم إجراء التغيير بعد أن “تشاور المكتب الصحفي مع الرئيس”، وفقًا لرسالة بريد إلكتروني داخلية من رئيس مكتب الاختزال حصلت عليها وكالة أسوشييتد برس. تم تأكيد صحة البريد الإلكتروني من قبل اثنين من المسؤولين الحكوميين الذين تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة الأمور الداخلية.
…
وفقًا للبريد الإلكتروني، طلب المكتب الصحفي من كاتبي الاختزال إنتاج نسخة من المكالمة بسرعة وسط العاصفة النارية. لجأ بايدن نفسه إلى وسائل التواصل الاجتماعي ليقول إنه لم يكن يصف جميع مؤيدي ترامب بالقمامة، وأنه كان يشير على وجه التحديد إلى “الخطاب البغيض حول بورتوريكو الذي أطلقه مؤيدو ترامب في تجمعه في ماديسون سكوير غاردن”.
…
أثار المشرف، وهو موظف محترف في البيت الأبيض، المخاوف بشأن إجراء المكتب الصحفي – لكنه لم يعلق على دقة التحرير – في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى مدير الاتصالات في البيت الأبيض بن لابولت والسكرتيرة الصحفية كارين جان بيير و وغيرهم من مسؤولي الصحافة والاتصالات.
وكتب مشرف الاختزال: “إذا كان هناك اختلاف في التفسير، فقد يختار المكتب الصحفي حجب النص ولكن لا يمكنه تحريره بشكل مستقل”. “إن نص مكتب الاختزال الخاص بنا – الذي تم إصداره على توزيعتنا، والذي يتضمن الأرشيف الوطني – أصبح الآن مختلفًا عن النسخة التي تم تحريرها وإصدارها للعامة بواسطة موظفي المكتب الصحفي.”
وزعمت نائبة الرئيس كامالا هاريس يوم الأربعاء أن بايدن أوضح بيانه واختلف مع شيطنة “الأشخاص على أساس من يصوتون له”.
وقد طغت تشويهات بايدن على المرافعة الختامية لهاريس في تلك الليلة والتي قالت فيها إنها ستكون رئيسة “لجميع الأميركيين”.
“لا توجد طريقة لتدوير الأمر: جو بايدن وكامالا هاريس لا يكرهان الرئيس ترامب فحسب، بل يحتقران عشرات الملايين من الأمريكيين الذين يدعمونه. وقالت كارولين ليفيت، المتحدثة باسم حملة ترامب الوطنية، يوم الثلاثاء، إن كامالا لا تستحق أربع سنوات أخرى.
كان رد فعل النقاد على X على الفور على الأخبار:
ويندل هوسيبو هو مراسل سياسي لدى Breitbart News ومحلل سابق لغرفة الحرب في RNC. وهو مؤلف سياسة أخلاق العبيد. اتبع ويندل على “X” @WendellHusebø أو على الحقيقة الاجتماعية @ويندل هوسيبو.
