المحتوى التالي برعاية منظمة أمريكيون من أجل الحكومة المحدودة.
لم يخشى الرئيس ترامب أبدًا أن يقول ما لا يقوله السياسيون المهنيون: لقد تعرضت أمريكا للسرقة من قبل المستغلين الأجانب لعقود من الزمن، خاصة عندما يتعلق الأمر بالعقاقير الطبية. وبينما يدفع المرضى ودافعو الضرائب في الولايات المتحدة فاتورة الأدوية الأكثر تقدما في العالم، كانت الدول الغنية تستغل ابتكاراتنا بحرية.
في العام الماضي، اتخذ ترامب خطوة كبيرة نحو إصلاح هذا الاختلال في التوازن من خلال إجبار المملكة المتحدة على الجلوس إلى الطاولة ودفع المزيد مقابل العلاجات المتقدمة. لا يمكن للرؤساء السابقين إلا أن يحلموا بفوز بهذا الحجم. والآن حان الوقت لفعل الشيء نفسه مع اليابان.
لنكن واضحين بشأن المشكلة. تقود الشركات الأمريكية العالم في تطوير الأدوية المنقذة للحياة، بدءًا من علاجات السرطان المتطورة وحتى العلاجات الثورية للأمراض النادرة. وهذا الابتكار لا يحدث بالصدفة، فهو يتطلب استثمارات ضخمة، وخوض المخاطر، وبيئة تنظيمية تكافئ النجاح.
ولكن في حين يدفع الأميركيون أسعار السوق التي تدعم محرك الاكتشاف هذا، فإن دولاً مثل اليابان تفرض ضوابط الأسعار على النمط الاشتراكي الذي يقلل من قيمة هذه الأدوية. النتيجة؟ ويدعم المرضى الأمريكيون بشكل فعال بقية العالم.
هذا ليس عادلا. والأهم من ذلك، أنها ليست مستدامة.
ويدرك الرئيس ترامب هذا الأمر أفضل من أي شخص آخر. وكان نهجه في التعامل مع التجارة متجذراً دائماً في مبدأ بسيط: المعاملة بالمثل. إذا كانت الدول الأخرى تريد الوصول إلى السلع والأسواق والضمانات الأمنية الأمريكية، فيتعين عليها أن تلعب بنفس القواعد.
وقد أثبت الاتفاق مع المملكة المتحدة نجاح هذه الاستراتيجية. ومن خلال الاستفادة من القوة الاقتصادية الأميركية، حصل ترامب على التزامات من شأنها أن تجبر أخيرا هذه المجموعة من البلدان على دفع حصتها العادلة في حين تعمل على تخفيف العبء على دافعي الضرائب الأميركيين. وفي هذه العملية، قام بتسليم الإغاثة الإنسانية للمرضى في المملكة المتحدة الذين سيستفيدون من زيادة الوصول إلى الأدوية العجيبة الأمريكية الصنع.
وينبغي أن تكون اليابان التالية.
لا يتعلق الأمر بمعاقبة حليف، بل يتعلق باستعادة التوازن. إن العلاقة بين الولايات المتحدة واليابان قوية، وتظهر الاتفاقيات الأخيرة بشأن التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي وسلاسل التوريد مدى ما يمكن أن تحققه الدولتان معًا. لكن الشراكة الحقيقية تتطلب العدالة في كافة المجالات، بما في ذلك كيفية تقييمنا للابتكار الطبي.
وإذا كانت اليابان راغبة في التعاون بشأن مستقبل التكنولوجيا الحيوية وسلاسل توريد الأدوية، فيتعين عليها أيضاً أن تكون على استعداد لدفع الأسعار التي تعكس القيمة الحقيقية للإبداع الأميركي.
سيقول النقاد إن هذا يخاطر بالتوترات التجارية أو ارتفاع التكاليف على المرضى اليابانيين. وهذه هي نفس الحجة التي سمعناها مع أوروبا والمملكة المتحدة، ولكنها لم تصمد. وما يحدث في الواقع عندما تدفع البلدان حصتها العادلة هو الوصول بشكل أسرع إلى العلاجات المتطورة، والتعاون الأقوى، ونظام بيئي عالمي أكثر استدامة للابتكار. وبعبارة أخرى، يستفيد الجميع.
هناك أيضًا بعد للأمن القومي هنا غالبًا ما تتجاهله نخب مستنقع واشنطن. إن الريادة الصيدلانية ليست مجرد ميزة اقتصادية، بل إنها ميزة استراتيجية. تعد القدرة على تطوير وتصنيع علاجات متقدمة أمرًا بالغ الأهمية في عالم تكون فيه التهديدات البيولوجية حقيقية ومتنامية. إن السماح للحكومات الأجنبية بدفع مبالغ أقل بشكل منهجي مقابل هذه الابتكارات من شأنه أن يضعف النظام الذي يحافظ على سلامة أمريكا – وحلفائها.
لقد أظهر الرئيس ترامب بالفعل أنه قادر على تحقيق النتائج التي فشل فيها الآخرون. إن مواجهة اليابان بشأن تسعير الأدوية سوف تكون امتداداً طبيعياً لأجندته “أميركا أولاً”: الدفاع عن دافعي الضرائب الأميركيين، والمرضى، والمبدعين في حين تعمل على تعزيز التحالفات من خلال دبلوماسية صارمة ولكن عادلة، وليس الرضا الخجول.
يجب أن تكون الرسالة بسيطة ومباشرة: إذا كنت تريد الوصول إلى أفضل الأدوية في العالم، فعليك أن تدفع ثمنها. لا مزيد من الرحلات المجانية. لا مزيد من الأعذار. لقد حان الوقت لكي تتقدم اليابان وتدفع حصتها العادلة.
