ترامب يجرد بعض أعضاء الخدمة العسكرية من مزايا التقاعد

عندما عاد الرئيس دونالد ترامب إلى منصبه في يناير/كانون الثاني، كان الرقيب لوجان أيرلندا يشعر بالقلق بشأن ما سيحدث في حياته المهنية.

كان عضو القوات الجوية المتحول جنسيًا البالغ من العمر 38 عامًا قد قفز بالفعل عبر الأطواق البيروقراطية حتى يتمكن من الخدمة خلال فترة ولاية ترامب الأولى. في عام 2017، ترامب غرد أراد منع الأشخاص المتحولين من الخدمة في الجيش؛ قام البيت الأبيض بإضفاء الطابع الرسمي على سياسته خلال العام التالي، حيث وضع استثناءات لأشخاص مثل أيرلندا الذين بدأوا بالفعل التحول الطبي. كان على أيرلندا أن تحصل على مذكرة طبيب تشخص إصابته باضطراب الهوية الجنسية من أجل الاحتفاظ بوظيفته.

سياسة: أوليفيا نوزي متهمة بممارسة الجنس مع مرشح رئاسي مختلف أجرت معه مقابلة

والآن، يتم استخدام هذا التشخيص لتطهيره – والآلاف من أعضاء الخدمة المتحولين جنسياً الآخرين – من الجيش، على الرغم من خدمته التي استمرت 15 عامًا، بما في ذلك عمليات الانتشار في أفغانستان والإمارات العربية المتحدة وكوريا الجنوبية.

وقال لـHuffPost: “لقد جعلني سلاح الجو ما أنا عليه الآن”. “لقد ساعدني في العثور على صوتي.”

نظرًا لأن القوات الجوية قد بدأت بشكل عشوائي عملية فصل القوات المتحولة جنسيًا، فإن أيرلندا هي أيضًا واحدة من أعضاء الخدمة القلائل الذين تمت الموافقة عليهم، ثم تم حرمانهم لاحقًا ولسبب غير مفهوم من الحصول على استحقاقات التقاعد المبكر.

تعد أيرلندا الآن واحدة من 17 عضوًا متحولًا جنسيًا في القوات الجوية والقوات الفضائية مقاضاة حكومة الولايات المتحدة بشأن ما يقولون إنه إلغاء “غير قانوني” لاستحقاقات التقاعد المبكر ومعاشاتهم التقاعدية.

سياسة: “أشعر بالخجل الشديد”: لاري سامرز يتراجع عن المشاركات العامة بشأن رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بإيبستين

وتأتي الدعوى، المرفوعة أمام محكمة المطالبات الفيدرالية الأسبوع الماضي، بعد أشهر من إخبار أعضاء الخدمة، الذين خدموا جميعًا ما بين 15 و18 عامًا، أنهم مؤهلون للحصول على هيئة التقاعد المبكر المؤقت، أو TERA. يسمح البرنامج للمحاربين القدامى بالحصول على معاشاتهم التقاعدية وTricare، الذي يوفر مزايا الرعاية الصحية المدنية للأفراد العسكريين والمحاربين القدامى.

يحذر أعضاء الخدمة والمحامون المتحولون من أن التراجع عن هذه المزايا، حتى الآن دون رجوع، يعد تطورًا غير مسبوق في حرب ترامب على حقوق المتحولين جنسيًا، والتنوع والمساواة والشمول على نطاق أوسع – مما يثير تساؤلات حول المدى الذي ستذهب إليه الإدارة لإعادة تشكيل القوات المسلحة.

“هذا لم يحدث من قبل”

وبعد أيام من عودته إلى منصبه، وقع ترامب على وثيقة أمر تنفيذي حيث وصف هوية المتحولين جنسياً بأنها “كاذبة” وادعى أن تشخيص خلل الهوية الجنسية لا يتوافق مع معايير الجيش المتمثلة في “الفتك والتماسك والصدق والتواضع والتوحيد والنزاهة”. في مايو/أيار، المحكمة العليا أعطى ترامب الضوء الأخضر لفرض الحظر الذي فرضه على أعضاء الخدمة المتحولين جنسياً مع استمرار الدعوى القضائية التي رفعها المدعون المتحولون في محكمة أدنى درجة.

تم منح قوات الخدمة الفعلية حتى 7 يوليو “تحديد الذات” تشخيص خلل الهوية الجنسية لديهم والبدء في عملية الانفصال “الطوعية”. إذا فعلوا ذلك، فسوف يحصلون على ضعف مبلغ مكافأة نهاية الخدمة العادية ولن يضطروا إلى تسديد أي مكافآت أو تكاليف التعليم التي تلقوها أثناء خدمتهم.

سياسة: المحكمة تمنع ولاية تكساس بأمر من ترامب

لكن أيرلندا كانت من بين أولئك الذين اختاروا متابعة الانفصال القسري بدلاً من ذلك، على أمل أن يتمكن من عرض القضية أمام مجلس من أقرانه حول سبب السماح له بالبقاء في الخدمة.

ولكن بعد ذلك، عندما بدأت السبل أمام الجنود المتحولين جنسياً للاعتراض على تسريحهم تضيق، كان على أيرلندا أن تتعامل مع الواقع المؤلم المتمثل في أنه سيتعين عليه مغادرة المجتمع ومكان العمل الذي وصفه بالوطن.

على أقل تقدير، اعتقد أيرلندا أن 15 عامًا من الخدمة ستوفر له مزايا التقاعد المبكر، مما يعني أنه يمكنه التفكير في الشكل الذي يريد أن تبدو عليه حياته المدنية.

وفي يونيو/حزيران، تقدم بطلب للحصول على مزايا TERA، وتمت الموافقة عليه، والتي كان من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في بداية ديسمبر/كانون الأول. خلال الصيف، تحدث هو وزوجته، وهي أيضًا متحولة جنسيًا ومحاربة قديمة، عن الانتقال من منزلهما في هاواي إلى الولايات القارية. بدأت أيرلندا في البحث عن وظائف حيث يمكنه مواصلة دعم الجيش كمدني. لقد خطط لإقامة حفل تقاعد في شهر نوفمبر، حيث دعا كل عضو في الخدمة المتحولة في القاعدة يمكنه التفكير فيه للانضمام إليه وإلى عائلته. اشترى والديه تذاكر الطائرة حتى يتمكنوا من الحضور.

أخبار: المحكمة العليا تسمح بإنفاذ الحظر الذي فرضه ترامب على الأعضاء المتحولين جنسياً في الجيش

قالت أيرلندا: “على الرغم من أنه كان من المفترض أن يكون حفل تقاعدي، إلا أنني أردت أن يتم الاعتراف بزوجتي وأعضاء الخدمة المتحولين الآخرين لأن الكثيرين لم يكونوا ليحصلوا على التقاعد مثلي”.

لكن في أغسطس/آب، ألغى سلاح الجو امتيازاته دون تفسير.

ولم تستجب وزارة الدفاع والبيت الأبيض لطلب HuffPost للتعليق.

المتحدث باسم القوات الجوية قال وذكرت وكالة أسوشيتد برس أنه تم “إخطار حوالي عشرة من أفراد الخدمة في وقت مبكر” بأنهم سيكونون قادرين على التقاعد مع مزاياهم قبل إلغاء هذا القرار.

حتى الآن، لم يتم إلغاء استحقاقات التقاعد الخاصة بهم إلا لمجموعة صغيرة من أفراد القوات الجوية والقوات الفضائية الذين خدموا لمدة 15 عامًا على الأقل.

وقالت شانون مينتر، المحامية في المركز الوطني لحقوق المثليين والتي تمثل المدعين: “يعلم الجميع أنه من الصعب للغاية أن تكون في عائلة عسكرية، وتتنقل باستمرار وتتخلى عن فرص الثروة والمدخرات والاستثمار التي يمتلكها الآخرون، ولكن في مقابل ذلك، يتأكدون من حصولك على مزايا تقاعد كبيرة”. “لذا فهذه خسارة فادحة، إنها مبلغ كبير جدًا من المال.”

الأخبار: إدارة ترامب تحث المحكمة العليا على السماح بحظر الأعضاء المتحولين جنسياً في الجيش

ويقدر المحامون أن أعضاء الخدمة يستحقون ما بين مليون دولار ومليوني دولار لكل منهم.

وقال مينتر إن إلغاء الحكومة لهذه المزايا “غير مسبوق”.

وقال لـHuffPost: “لم يحدث هذا من قبل، وهو ينتهك بشكل مباشر سياستهم الخاصة والقانون الأساسي الذي يسمح للجيش بمنح التقاعد المبكر”. “إنهم لا يطردون الناس من الجيش دون سبب فحسب، بل يبدو أنهم يبذلون قصارى جهدهم لجعل الأمر مهينًا ومؤلمًا ومعاقبًا قدر الإمكان”.

وبموجب السياسة التي أشار إليها مينتر، والتي يعود تاريخها إلى قسم من قانون تفويض الدفاع الوطني الذي أقره الكونجرس في عام 1993، بمجرد حصول أعضاء القوات الجوية على أمر التقاعد، فإن فوائدهم تصبح في الأساس صفقة محسومة.

فقطفي ظروف نادرة واستثنائية، مثل “الاحتيال أو الخطأ الحسابي أو الأدلة الجديدة الجوهرية”، مثل وجود شخص مسجون أو قيد التحقيق أو في حجز طبي، يمكن للوكالة إلغاء أوامر التقاعد.

لكن لا تنطبق أي من هذه الظروف على أي من أعضاء الخدمة في هذه القضية.

قال أيرلندا: “لم أتعلم كيفية التراجع”. “لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أنني سأفعل كل ما بوسعي لنفسي وللآخرين للحصول على الفوائد التي حصلنا عليها من خلال خدمتنا.”

مستقبل غامض

ولا يزال إيرلندا مدرجًا حاليًا على جدول رواتب الجيش، ولكن تم وضعه في إجازة إدارية بسبب الأمر التنفيذي. وهو عالق في طي النسيان من عدة جوانب: فهو لا يستطيع أداء وظيفته، ولا يستطيع البحث عن عمل جديد. إنه لا يعرف متى سيكون قادرًا على مغادرة الجيش منذ أن تم إلغاء تاريخ انفصاله في ديسمبر.

وقالت إيرلندا: “لا أستطيع أن أضع نفسي في الخارج. لقد اخترت أن أنفصل قسرا، ولكن حتى ذلك الحين، لا أعرف كيف ستبدو هذه العملية، ومن الصعب للغاية أن أقف على قدمي كمدني”.

قالت إميلي ستاربوك جيرسون، مديرة الاتصالات في SPARTA Pride، وهي مجموعة غير ربحية تدافع عن الأعضاء العسكريين المتحولين جنسياً، إن زوجتها، جيمي هاش، رقيب أول في القوات الجوية، تواجه حالة مماثلة من عدم اليقين.

هاش، الذي ساعد في تشكيل سياسات القوات الجوية فيما يتعلق بأعضاء الخدمة المتحولين في عام 2016، لا يفصله سوى عام واحد عن معيار 15 عامًا لأهلية مزايا TERA. وهي أيضًا في إجازة إدارية ولا يمكنها قبول وظيفة جديدة حتى تعرف متى ستحصل على أوراق الانفصال. قالت ستاربوك جيرسون إنها تعتمد على وصول زوجتها إلى برنامج Tricare للتأمين الصحي، ويبحث الاثنان بالفعل عن طرق لتأهل هاش للحصول على إعانات العجز مع جمعية المحاربين القدامى حتى يتمكنوا من الحصول على بعض المزايا.

قال مسؤول كبير في وزارة الدفاع إن هناك حوالي 4200 من أفراد الخدمة الذين تم تشخيص إصابتهم باضطراب الهوية الجنسية اعتبارًا من ديسمبر الماضي.واشنطن بوست. اعتبارًا من شهر مايو، تقدم حوالي 1000 من أفراد الخدمة للانفصال طوعًا عن الجيش، وفقًا لما ذكرته صحيفة “ديلي ميل” البريطانية.بيان صحفي من وزارة الدفاع.

“ليس لدينا عدد محدد من القوات المتحولة لأن وزارة الدفاع ليس لديها حتى رقم محدد. وفي جلسات المحكمة، اعترفوا بعدم التأكد من عدد الأشخاص المتأثرين بالضبط،” قال ستاربوك جيرسون. “ما نعرفه هو أن تطهير الآلاف من الجنود الذين خدموا لسنوات عديدة وتلقوا تدريباً بملايين الدولارات – بما في ذلك الطيارين واللغويين والمهنيين الطبيين – سوف يهدر مليارات الدولارات ويستغرق عقوداً من الزمن للعودة”.

أصبح المتحولون جنسياً قادرين على الخدمة بشكل علني في الجيش منذ عام 2016، في عهد الرئيس السابق باراك أوبامامرفوع حظر طويل الأمد على أعضاء الخدمة المتحولين بعد إزالته لسياسة “لا تسأل، لا تخبر” في عام 2011، والتي منعت أعضاء الخدمة من المثليين والمثليات بشكل علني.

خلال ولاية ترامب الأولى، المحكمة العليامسموح دخل الحظر العسكري الذي فرضه حيز التنفيذ، لكنه وضع استثناءات لأعضاء الخدمة الذين تحولوا بالفعل ولم يحتاجوا إلى “علاج طبي كبير” بسبب خلل الهوية الجنسية لديهم.

ولكن هذه المرة، ذهبت إدارة ترامب إلى أبعد من ذلك، حيث حاولت منع أي شخص لديه تاريخ من الإصابة بالخلل الجنسي بين الجنسين أو تم تشخيصه حاليًا بالاضطراب الجنسي. حتى الآن، وجد القضاة الفيدراليون في قضيتين منفصلتين أن الحظر المفروض على القوات المتحولة جنسياً غير دستوري. لكن المحكمة العليا سمحت بدخول الحظر حيز التنفيذ بعد ترامبسأل أعلى محكمة للنظر في القضية المعروفة باسم شيلينغ ضد الولايات المتحدة مع استمرار التقاضي. وفي قضية مماثلة، قضية تالبوت ضد ترامب، ستستمر جلسات الاستماع في يناير/كانون الثاني.

قال ستاربوك غيرسون: “يبدو الأمر كما لو أن الحكومة تحاول كل ما في وسعها لدفع هؤلاء الوطنيين إلى الشوارع بأقل قدر ممكن من الفوائد وأقل قدر ممكن من الموارد”. زوجتها هاش هي أيضًا مدعيّة في قضية تالبوت.

ويحذر المناصرون من أنه إذا سمحت المحكمة للحكومة بإلغاء استحقاقات التقاعد للمدعين، فقد يشكل ذلك سابقة خطيرة لكيفية إفلات إدارة ترامب من حرمان السكان الآخرين من المزايا.

قال مينتر: “هذا رأس الرمح. إنهم يعرفون أنهم إذا تمكنوا من الإفلات من معاملة الأشخاص الذين خدموا بلادنا بهذه الطريقة، فيمكنهم إساءة معاملة الأشخاص المتحولين جنسياً مع الإفلات من العقاب في مجالات أخرى”. ويحذر من أن هذا يمكن أن يمنح الإدارة “الضوء الأخضر لاستهداف الأشخاص المتحولين جنسيًا الأكثر ضعفًا مثل المسجونين، والمشردين المتحولين الذين تم عزلهم عن الملاجئ، والشباب الذين يتم حرمانهم من الرعاية الصحية”.

إذا حكمت المحكمة ضد المدعين، فقد يفتح هذا عددًا لا يحصى من الأسئلة الأخرى حول مستقبل استحقاقات التقاعد لجميع القوات – المتوافقين مع الهوية الجنسية والمتحولين جنسيًا على حدٍ سواء.

وقال أيرلندا إن الأشهر القليلة الماضية جعلت من الصعب عليه تصور كيف سيكون مستقبله، لكنه لن يتخلى عن النضال من أجل الحصول على إجابات والمعاملة المتساوية في الزي العسكري.

وقالت إيرلندا: “منذ أن تم سحب تقاعدي مني، فإن ذلك يجعلني أشعر أن خدمتي لم تكن ذات معنى بالنسبة للجيش، وأنني مجرد رقم آخر، وأن خدمتي يمكن محوها”. “لكن لا يمكن لأي قدر من السياسة أن يمحو تاريخنا.”

اقرأ التالي

اقرأ النص الأصلي على HuffPost