في معرض حديثه خلال مهرجان البحر الأحمر السينمائي في المملكة العربية السعودية يوم الأربعاء، أوضح أنتوني هوبكنز كيف اقترب من دور هانيبال ليكتر في فيلم “صمت الحملان” للمخرج جوناثان ديم.
يتذكر هوبكنز أنه عندما أخبره وكيل أعماله، جيريمي كونواي، بأنه سيرسل سيناريو فيلم “صمت الحملان”، اعتقد الممثل “أنها قصة خيالية للأطفال”. لكنه كان قد قرأ 10 صفحات فقط من السيناريو، عندما اتصل بكونواي هاتفيًا ليقول: “هذا أفضل جزء قرأته على الإطلاق. إنه جزء صغير جدًا فقط، لكنني أعرف كيف ألعب دوره”.
المزيد من Variety
عندما سئل كيف يريد أن يلعب دور ليكتر، أجاب: “أريد أن ألعب دوره كآلة. إنه عبقري فكري، محاصر في شكل ذهاني حيث ليس لديه أي شعور بالإنسانية على الإطلاق. لديه تعاطف، ولكن ليس لديه إحساس بالإنسانية. أنا لست على دراية جيدة بعلم النفس، لكنني أعتقد أنه مصاب بالذهان”.
أوضح هوبكنز كيف اقترب من المشهد عندما التقى ليكتر بكلاريس ستارلينج للمرة الأولى. “أتذكر أننا كنا نقوم بالتجهيز، وقال لي المخرج: “عندما تأتي كلاريس ستارلينج في الممر، كيف تريد أن تراها؟ نائمة أو تتناول وجبة أو شيء من هذا القبيل؟” فقلت: “أريد أن أقف في وسط الزنزانة، لأنني أستطيع أن أشم رائحتها وهي تأتي في الممر”.
قارن هوبكنز ليكتر بمفيستوفيليس في رواية “فاوست” لـ جيه دبليو فون جوته. وقال: “إنه يعرف الجزء الضعيف من أنفسنا، والجزء المغري من أنفسنا، ويعرف عن حذائها الرخيص، ويعرف عن طموحها”.
ولإسعاد الجمهور السعودي، ألقى أشهر عباراته في الفيلم، بما في ذلك: “أكلت كبده مع بعض الفول المدمس والكيانتي اللذيذة”، مع صوت المص في النهاية. وأوضح أنه استعار هذا الصوت من بيلا لوغوسي باعتباره الكونت في فيلم “دراكولا” عام 1931، عندما رأى جون هاركر يجرح نفسه وهو يحلق، ويصدر نفس الصوت عندما يبدأ الدم في التدفق.
وعندما سُئل عن ضبط النفس الذي أظهره عندما لعب دور ستيفنز في فيلم The Remains of the Day، ذكر أنه تعلم درسًا عظيمًا من كاثرين هيبورن، عندما ظهر في فيلمه الأول The Lion in Winter. قالت له: “ليس عليك أن تتصرف. فقط كن كما أنت.” وأضاف هوبكنز: “كلما كنت ساكنًا، كلما كنت أكثر إقناعًا”.
ثم انطلق في اتجاه انتقاد الممثلين الذين يتمتمون. “يميل الممثلون الشباب إلى الغمغمة. أعلم أنهم يحاولون القيام بدور مارلون براندو، لكن براندو كان أعظم فني على الإطلاق. لقد فهم كل شيء. لقد كان رجلاً ذكيًا جدًا، وكان يعرف كيفية القيام بذلك”. يتذكر الممثل الشاب الذي تمتم. “قلت: لن يكون لديك أي مهنة متبقية إذا كنت تتمتم. دورك في هذا الفيلم هو أن تحكي قصة”.
أفضل من متنوعة
قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية لـ Variety. للحصول على آخر الأخبار، تابعونا على الفيسبوك، تويتر، و Instagram.
