قال رئيس الوزراء الكندي مارك كارني يوم السبت إنه اعتذر هذا الأسبوع للرئيس ترامب عن إعلان تلفزيوني مناهض للرسوم الجمركية من مقاطعة كندية دفع الزعيم الأمريكي إلى قطع المحادثات فجأة حول الرسوم الجمركية الأمريكية على الصلب والألومنيوم ومنتجات أخرى من كندا.
وقال السيد كارني، الذي كان يحضر قمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في جيونجو بكوريا الجنوبية، للصحفيين يوم السبت إنه قدم الاعتذار في وقت سابق من الأسبوع خلال حفل عشاء جلس فيه هو والسيد ترامب مقابل بعضهما البعض. لم يمض وقت طويل بعد أن قال الرئيس إنه غير مهتم بالتحدث مع السيد كارني “لفترة طويلة”.
تم تمويل الإعلان التجاري الذي أثار غضب ترامب من قبل مقاطعة أونتاريو وهو عبارة عن مجموعة من المقاطع من خطاب ألقاه الرئيس رونالد ريغان عام 1987 والذي حذر فيه الرئيس رونالد ريغان من المخاطر التي تشكلها التعريفات الجمركية على الاقتصاد الأمريكي. وادعى السيد ترامب أن الإعلان، الذي تم عرضه في الولايات المتحدة خلال مباريات بطولة العالم، كان احتياليًا. إنه يعيد إنتاج تصريحات السيد ريغان بدقة، لكنه غيّر الترتيب الذي قالها به.
وادعى الرئيس أيضًا أن الإعلان تم إنشاؤه “للتدخل في قرار المحكمة العليا الأمريكية”، التي تدرس تحديًا قانونيًا للعديد من الرسوم الجمركية التي فرضها ترامب.
وبالإضافة إلى إنهاء المفاوضات التجارية، التي قال مسؤولون كنديون إنه تم تنشيطها بعد اجتماع في البيت الأبيض بين الزعيمين في أوائل أكتوبر، قال ترامب إنه سيفرض تعريفة إضافية بنسبة 10% على الصادرات الكندية.
وقال كارني للصحفيين بينما كان يستعد للعودة إلى كندا بعد نحو أسبوع في آسيا: “لقد شعر الرئيس بالإهانة من هذا الفعل، أو من الإعلان،”. “لم يكن هذا شيئًا كنت سأفعله – وهو وضع هذا الإعلان – ولذا اعتذرت له”.
قال السيد ترامب في وقت سابق إنه أجرى “محادثة لطيفة للغاية” مع الزعيم الكندي خلال العشاء الذي أقيم يوم الأربعاء على شرف السيد ترامب واستضافه الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونغ.
وعندما سُئل عن كيفية رد السيد ترامب على الاعتذار، قال السيد كارني: “لقد تحدثت معه على العشاء على انفراد”. وأضاف أن التجمع، الذي ضم ستة زعماء عالميين آخرين، كان “عشاء جيدا للغاية، وكان وديا للغاية”.
وفي يوم السبت، قال كارني أيضًا إن دوج فورد، رئيس وزراء أونتاريو والرجل الذي يقف وراء الإعلان، عرض عليه الإعلان التجاري مسبقًا. وقال السيد كارني إنه نصح زعيم المقاطعة بالتخلي عنها.
وقال كارني بالفرنسية: «أخبرته أن الوقت قد حان للكنديين للتحدث والمناقشة والتفاوض مع الأميركيين». “لقد اتخذ السيد فورد قراراً، وهو مستقل، ويمكنه أن يفعل ذلك. لكنه ليس مفيداً تماماً”.
وشدد كارني، كما فعل من قبل، على أن العلاقات التجارية والشؤون الخارجية تخضع فقط لسيطرة الحكومة الفيدرالية التي يقودها.
وقال فورد يوم الاثنين إنه لم يرتكب أي خطأ ودافع عن الإعلانات، رغم أنه سحبها من الجو.
قال السيد فورد: “لقد أنشأنا محادثة لم تكن تحدث في الولايات المتحدة”. “الآن كل وسائل الإعلام المحلية، وكل وسائل الإعلام الكبيرة، ووسائل الإعلام المتوسطة الحجم في الولايات المتحدة تتحدث عن ذلك”.
وعلى الرغم من خروج المفاوضات عن مسارها، يبدو أن حملة فورد الإعلانية وجدت الدعم بين العديد من الكنديين، بما في ذلك رئيس وزراء مانيتوبا، واب كينيو.
وقال كينو للصحفيين في وقت سابق من هذا الأسبوع: “أعتقد أنه من الجيد أن يرتبك الرئيس ترامب وأن يتم تذكيره بأن الجمهوريين والسيد ريغان كانوا ضد التعريفات الجمركية تمامًا”.
وقال ديفيد إيبي، رئيس وزراء كولومبيا البريطانية، إن مقاطعته لا تزال تعتزم المضي قدمًا في الإعلانات المناهضة للرسوم الجمركية التي تستهدف الأمريكيين.
ورفض السيد كارني التعليق على نهج رئيس الوزراء. لكنه أشار إلى أنه يعتقد أن المحادثات التجارية ستستأنف.
وأضاف: “سننتظر حتى يصبحوا جاهزين”.